TERVEYSPALVELUT UKRAINALAISILLE POTILAILLE/ ПОСЛУГИ ЗДОРОВ’Я ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ПАЦІЄНЦІВ

lääkäri ja potilas
03.06.2022

TERVEYSPALVELUT UKRAINALAISILLE POTILAILLE  

Ukrainasta Peruspalvelukuntayhtymä Kallion alueelle saapuneet voivat asioida Kallion terveyspalveluissa. Jos vaiva tai sairaus vaatii asiointia päivystyksessä, arkipäivänä voi olla yhteydessä Nivalan tai Ylivieskan terveyskeskuspäivystyksiin. Iltaisin tai viikonloppuisin voi olla yhteydessä yhteispäivystykseen. Muissa asioissa yhteyttä voi ottaa terveyskeskusten vastaanotoille.  

Jos asiakas tarvitsee esimerkiksi todistusta sairaan lapsen hoitamiseksi kotona, hän voi olla yhteydessä joko vastaanotoille, neuvolaan tai koulu/opiskeluterveydenhuoltoon. 

Tilapäisen suojelun piirissä oleville kuuluu samat palvelut kuin muillekin kuntalaisille. Jos tilapäisen suojelun piirissä oleva on kirjoilla vastaanottokeskuksessa, lasku lähetetään sinne. Jos tilapäisen suojelun piirissä oleva ei ole kirjoilla vastaanottokeskuksissa, lasku tulee heille itselleen maksettavaksi samoin kuin muillekin kuntalaisille.  

Asioinnin yhteydessä tulee esittää todiste tilapäisestä suojelusta ja vastaanottokeskuksen kortti. 

 

Ukrainalaisten potilaiden hoitoon pääsy ja hoidon laskutus 

1. Ukrainalaisten potilaiden hoito ja laskutus, kun oleskelulupa tilapäisen suojelun perusteella: 

  • oikeus terveydenhuollon palveluihin saman laajuisesti kuin henkilöillä, joilla on kotikunta Suomessa (vastaanottolaki 26 § 2 mom.) 

  • lasku lähetetään potilaan vastaanottokeskukseen 

 

2. Ukrainalaisten potilaiden hoito ja laskutus, kun turististatuksella Suomessa 

  • oikeus kiireellisiin terveydenhuollon palveluihin (terveydenhuoltolaki (1326/2020), THL 50 §) 

  • potilaalta peritään kuntamaksu ja maksuasetuksen mukaiset käynti- ja toimenpidemaksut, lasku annetaan potilaalle mukaan 

  • alaikäisiltä peritään kuntamaksu, laskuttaja lähettää laskun postissa kotiin 

 

3. Ukrainalaisten potilaiden hoito ja laskutus, kun kotikunta Suomessa 

  • hoitoon pääsy ja laskutus samoin kuin suomalaisille 

 

4.Ukrainalaisten potilaiden hoito ja laskutus, kun työntekijänä Suomessa 

  • oikeus terveydenhuollon palveluihin, jotka ovat kunnan/sairaanhoitopiirin tai työterveyshuollon vastuulla, rinnastetaan pääsääntöisesti terveydenhuollon palveluiden osalta kotikuntalaisiin EU:n maahanmuuttodirektiivien nojalla (kansanterveyslaki 66/1972 14 §, erikoissairaanhoitolaki 81062/1989). Oikeuden realisointi vaatii, että hoito-oikeus on selvitetty Kelassa (rajalaki 16 §) ja henkilö saanut "Todistus oikeudesta hoitoetuuksiin Suomessa" asiakirjan. Henkilön oman hakemuksen lisäksi myös julkinen terveydenhuolto voi pyytää Kelaa selvittämään henkilön oikeutta, 

  • laskutus samoin kuin suomalaisille 

 

5.Ukrainalaisten potilaiden hoito ja laskutus, kun turvapaikanhakijana Suomessa 

  • aikuisilla oikeus saada kiireellisen hoidon lisäksi terveydenhuollon ammattihenkilön välttämättömäksi arvioimia muita terveyspalveluja 

  • alaikäisillä saman laajuiset oikeudet kuin alaikäisillä, joilla on Suomessa kotikunta 

  • lasku lähetetään ko. potilaan vastaanottokeskukseen. 

Terveyskeskusten yleisimmät maksut (EU:n erityisen suojelun piiriin kuulumattomille) 

  • Peruskäynti lääkärin vastaanotolla 208 e  
  • Lääkärin puhelu 208 e  

  • Peruskäynti hoitajan vastaanotolla 104 e  
  • Hoitajan puhelu 104 e  

  

  • Hammashoitolakäynti 118 e.  

 

Maksu laskutetaan asiakkaalta, joka ei ole tilapäisen suojelun alainen tai joka ei ole turvapaikanhakija. Asiakas maksaa kuntamaksun itse. Eri vastaanottojen kuntamaksut voivat vaihdella. 

 
Muissa tilanteissa laskutus on sama kuin muillekin kuntalaisille (esim. lääkärikäynti 20,90 € kolme kertaa vuodessa).  

 

Yhteystietoja:  

  • Alavieskan terveyskeskus, p. 08 419 6300  

  • Nivalan terveyskeskus, p. 08 419 6500  

  • Sievin terveyskeskus, p. 08 419 6100 

  • Ylivieskan terveyskeskus, p. 08 419 5100  

  • Koronaneuvonta, p. 08 419 5140 

  • Yhteispäivystys iltaisin ja viikonloppuisin: p. 116117  

  • Hammashoitoloiden yhteinen neuvonta- ja ajanvaraus, p. 08 419 5380 

  • Neuvoloiden yhteinen neuvonta- ja ajanvaraus, p. 08 419 6501. 

 

 

ПОСЛУГИ ЗДОРОВЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ПАЦІЄНЦІВ

Ті, хто прибув до району Калліо (Нівала, Алавієска, Юлівієска, Сієві) із України, можуть брати учать у медичних послугах Калліо. Якщо недуга або хвороба потребує невідкладної допомоги, ви можете зв’язатися з невідкладними службами в Нівала чи Юлівієска у будні дні. Ввечері або  у вихідні дні можна звернутись до обєднаної екстреної служби. З інших питань можна звертатись на ресепшн в медичні центри.

Наприклад, якщо клієнту потрібна довідка для доляду за хворою дитиною вдома, він може звернутися або до поліклініки, або жіночої консультації, або до служби здоров’я школи/учня.

Особи, на яких поширюється тимчасовий захист, мають ті самі послуги, що і інші мешканці міста. Якщо особа з тимчасовим захистом перебуває на обліку у приймальному центрі, рахунок надсилається туди. Якщо особа з тимчасовим захистом НЕ перебуває на обліку приймального центру, рахунок буде сплачувати сама як і інші мешканці міста.

Під час обслуговування НЕОБХІДНО предявити докази тимчасового захисту та картку з приймального центру.

 

ДОСТУП ДО ЛІКУВАННЯ ТА ВИСТАВЛЕННЯ РАХУНКІВ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ПАЦІЄНТІВ

  1. Лікування та виставлення рахунків для українських пацієнтів при наявності посвідки на проживання на основі тимчасового захисту:

 

  • Право на медичні послуги в такому ж обсязі, як і особи з місцем проживання у Фінляндії (згідно з Законом про прийом 26 § 2)
  • Рахунок-фактура надсилається до приймального центру.

 

  1. Лікування та виставлення рахунків для українських пацієнтів, які перебувають у туристичному статусі в Фінляндії:

 

  • Право на невідкладну медичну допомогу (Закон про охорону здоровя (1326/2020), THL 50 §)
  • З пацієнта стягується муніципальний збір та плата за відвідування  та процедури згідно з положенням про плату, рахунок-фактура віддається пацієнту
  • З неповнолітніх стягується муніципальний збір, платник надсилає рахунок поштою додому.

 

  1. Лікування та виставлення рахунків для українських пацієнтів, що мають місце проживання у Фінляндії:

 

  • Доступ до лікування та виставлення рахунків такий же як для фінів.

 

  1. Лікування та оплата українським пацієнтам при працевлаштуванні у Фінляндії:

 

  • Право на медичні послуги, які є відповідальністю муніципалітету/госпітального округу, як правило прирівнюється до резидентів згідно з імміграційними директивами ЄС (Стаття 14 Закону про охорону здоров’я, 66/1972, Закон про спеціальну медичну допомогу 81062/1989). Для реалізації права необхідно, щоб право на догляд було роз’яснено в Кела (Стаття 16 Закону про обмеження) і особа отримала документ «Свідоцтво про право на допомогу по догляду у Фінляндії». На додаток до власної заяви особи, служба охорони здоровя може також попросити Кела зясувати права особи
  • Виставлення рахунків такий же як для фінів.

 

  1. Лікування та виставлення рахунків для українських пацієнтів, які шукають притулку у Фінляндії:

 

  • У дорослих є право на отримання невідкладної допомоги та інших медичних послуг, які медичний працівник вважатиме необхідними
  • Неповнолітні мають такі ж права, як і неповнолітні з місцем проживання у Фінляндії
  • Рахунок буде надіслано до приймального центру біженців.

 

НАЙПОШИРЕНІШІ ЗБОРИ МЕДИЧНИХ ЦЕНТРІВ (ДЛЯ ТИХ, КОГО НЕ СТОСУЄТЬСЯ СПЕЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ ЄС)

 

Базове відвідування кабінету лікаря – 208 €

Консультація лікаря по телефону – 208 €

Базове відвідування кабінету медичної сестри – 104 €

Консультація медсестри по телефону – 104 €

Відвідування стоматологічної поліклініки – 118 €.

 

Плата стягується з клієнта, який не перебуває під чимсасовим захистом або не є шукачем притулку. Муніципальний збір клієнт оплачує сам. Муніципальні збори за різні прийоми можуть відрізнятись.

В інших ситуаціях оплата така ж, як і для інших місцевих жителів (наприклад відвідування лікаря 20,90 € тричі на рік).

 

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Центр здоров’я в Алавієска – 08 419 6300

Центр здоров’я в Нівала – 08 419 6500

Центр здоров’я в Сієві – 08 419 6100

Центр здоров’я в Юлівієска – 08 419 5100

Консультація з корона вірусу – 08 419 5140

Обєднана екстрена служба у вечірні та вихідні дні – 116117

Консультація та запис на прийом в стоматологічні клініки – 08 419 5380

Консультація та запис на прийом до жіночої консультації – 08 419 6501.

 

lääkäri ja potilas

Avainsanat